Цири займет центральное место во втором сезоне “Ведьмака”

Posted on
Фрейя Аллан (Цири) в первом сезоне сериала "Ведьмак"

В своем интервью для сайта Redanian Intelligence шоураннер сериала “Ведьмак” Лорен Хиссрич рассказала о своих отношениях с фанатским сообществом, о трудностях, с которыми ей пришлось столкнуться при работе над первым сезоном, а также о том, как приобретенный опыт повлияет на производство второго сезона шоу. Также в разговоре были затронуты такие яркие персонажи, как бард Лютик (Джои Бэти) и чародейка Тиссая Де Врие (МайАнна Беринг).

Об отношениях с фанатами

Во-первых, поздравляю с первым сезоном! Большинство из тех, кто интересовался сериалом, уже посмотрели его и высказали свое мнение. Как вы воспринимаете реакцию фэндома после релиза? Принимаете ли вы во внимание отзывы о том, что сработало для фанатов, а что нет?

Спасибо! Весь прошедший месяц был просто сюрреалистичным и диким, начиная просмотра самых ранних впечатлений от показа шоу и старта пресс-тура по четырем континентам, заканчивая выпуском того, над чем я работала более двух лет. Я с трудом могу выразить это словами (а это редкость для меня). 

Но есть одна вещь, которая не меняется – это мои отношения с фанатами. С момента подписания контракта, я приняла сознательное решение глубоко погрузиться в фэндом, и я упорно трудилась, чтобы поддерживать этот уровень честности и доверия на всех этапах производства. Ничего не изменилось и после премьеры. Теперь, когда шоу вышло в свет, я чувствую, что это моя обязанность: читать похвалы и критику, общаться с довольными фанатами, а также с фанатами, которые обеспокоены результатом адаптации их любимых историй. Любой, кто следил за моей работой над сериалом, знает, что я тоже фанат. Я люблю этот материал так же, как и они. Так что проводить подобные дискуссии легко – весело и поучительно. Не то чтобы я всегда схожусь во взглядах со всеми представителями фэндома, но я обнаружила, что обсуждение в целом умное, позитивное и цивилизованное. 

Я очень горжусь тем, что наша команда создала в “Ведьмаке”. Я люблю всю страсть, которая была в него вложена, все это огромное производство, великолепные декорации и костюмы, а также веселые истории. Но это не значит, что мы не можем учиться и совершенствоваться. Мы делаем этот сериал не для того, чтобы потешить собственное эго. Я хочу, чтобы шоу продолжало резонировать с аудиторией, как это было в первом сезоне.   

Лорен Хиссрич на встрече с поклонниками сериала "Ведьмак"
Лорен Хиссрич на встрече с поклонниками сериала “Ведьмак”

О сложностях адаптации

Какой рассказ был самым сложным для адаптации с точки зрения писателя?

Честно говоря, в каждом были свои проблемы. Выбор истории для первого эпизода был пугающим. Когда вы показываете персонажа, которому почти 100 лет, вам нужно быстро проиллюстрировать, какой была его жизнь до этого момента… а затем объяснить, почему мы присоединяемся к его путешествию именно сейчас. Я остановилась на рассказе «Меньшее зло», потому что он завершается эпическим боем, который полностью меняет восприятие Геральта в отношении себя, своей работы и Континента. Это подстегивает его к новому путешествию в этом старом мире. Но затем нам пришлось разобраться, как показать остальную часть историй в связном, повествовательном порядке, чтобы каждое из приключений Геральта ощущалось основанным на предыдущем и дополняло “скелет” этого путешествия. Выбор последовательности был трудным. Кроме того, телевидению присуще ограничение – эпизоды 2 и 3 (экранизация «Края света» и «Ведьмака») изначально выходили по 90 минут каждый, поэтому нам пришлось урезать некоторые детали и сцены. Это был тяжелый урок для меня. Изначально у меня было очень восторженное отношение: «Но я хочу сделать это все!». Однако, правда в том, что не все подходит. Это одно из самых больших изменений, которые мы внесли во второй сезон: мы пишем более короткие сценарии, поэтому не теряем важные моменты и персонажей на этапе монтажа.

О Лютике

Давайте поговорим о Лютике – одном из самых ярких персонажей сезона. Пока мы в основном видели его юмористическую сторону и только проблески его более серьезной, глубокой стороны. Чего нам ждать в следующем сезоне?

Да! Один из моих любимых моментов с участием Лютика – эпизод 6, когда они с Геральтом сидят на краю утеса и Лютик говорит: «Я просто пытаюсь понять, что мне нравится». У нас есть этот персонаж, который буквально увязался за Ведьмаком для того, чтобы собирать материал для своих песен. Но вместо этого… он находит друга. Лютик начинает задумываться о том, что ему нужно в этом мире и чего он хочет от жизни. Во втором сезоне мы увидим, как он начнет это понимать.

Геральт и Лютик на краю утеса
Геральт и Лютик во время охоты на дракона

О МайАнне Беринг

Еще одна изюминка сезона – это удивительная МайАнна Беринг в роли Тиссаи де Врие. Как проходил этот кастинг и каково было писать для нее?

Это одна из моих любимых вещей в написании сценариев: позволить истории развиваться органично и наблюдать за волшебством, которое получается в результате. Я никогда не предполагала, что Тиссая де Врие станет такой значимой частью этих первых восьми эпизодов, но все изменилось в тот момент, когда МайАнна Беринг вытащила Аню Чалотру из свинарника на второй день съемок. Эти две актрисы такие страстные и грубые: ни одна из них не боится проявить ядовитую ревность, или уязвимость. В эпизоде ​​8 я поняла, что помимо взаимоотношений Йеннифер и Геральта, а также Геральта и Цири, я действительно жаждала раскрыть отношения Тиссаи и Йеннифер, и подвести к тому, чтобы они наконец признали свою сильную, испорченную материнскую любовь. 

Что касается кастинга, все это было сделано удивительной Софи Холланд и ее командой – и МайАнна была одним из ее первых предложений.

О межрасовых конфликтах

В первом сезоне мы уже видели некоторые глобальные конфликты, которые будут определять остальную часть сериала. Насколько важно было для вас показать борьбу нелюдей, и как эта тема будет развиваться в продолжении шоу?

Одна из самых интересных вещей в чтении реакций фанатов в Twitter и Reddit – это здоровые дебаты о том, правильно ли мы передали душу исходного материала Сапковского. Меня больше всего забавляет, когда в рамках этой дискуссии кто-то заявляет: “Но ЭТО и есть смысл книг!” Я твердо верю, что все искусство субъективно; оно означает разные вещи для разных людей, и не может быть сведено к единственной морали, уроку, или цели. Когда я общалась с Сапковским, мы говорили о том, что его книги значат для него самого – он объяснил мне немало важных моментов, но больше всего меня поразила борьба между людьми и нелюдями. Это можно экстраполировать в наш текущий реальный мир десятками способов: иммиграция, расизм, сексизм, ксенофобия, классовые войны. Это то, что так или иначе затрагивает каждого человека. В мире драконов, монстров и эльфов действительно важно, чтобы эмоциональная составляющая шоу была узнаваема, поэтому мы продолжим многое исследовать во втором сезоне.  

О краснолюдах

Говоря о нелюдях: краснолюдов в “Ведьмаке” играют маленькие люди, что является приятным сюрпризом после сокращения CGI, которое в последнее время стало тенденцией. Это было решено сразу, или у вас были дискуссии по этому поводу?

Никаких дискуссий. Для нашей кастинговой команды это решение было простым, и оно дало многим актерам отличный шанс продемонстрировать свой талант.

Лукас Корто (Симеон Дайер), Ксавьер Моран (Майкл Кин) и Ярпен Зигрин (Джереми Кроуфорд). 6 серия.
Краснолюды в сериале “Ведьмак”

О сценариях 2 сезона

Один из ваших авторов подтвердил, что сценарии для второго сезона уже готовы. Можете ли вы рассказать об опыте написания для актеров, с которыми вы уже работали, в отличие от первого сезона, когда вы почти не знали, для кого именно пишете?

Как и со всем остальным, что делается во второй раз – было легче. Теперь мы знаем актеров: как они физически воплощают персонажей, как они передают юмор, как передают драму, как звучат их голоса, что могут делать одним взглядом, и когда молчание работает лучше всего. Согласно сценарию, у нас не так много задач по созданию мира, поэтому мы проводим больше времени с персонажами – действительно выстраиваем их личности и налаживаем их отношения друг с другом, что очень весело.

Об отношениях Цири и Геральта

В финале сезона Цири наконец-то нашла Геральта из Ривии. Что вы можете сказать об исследовании их отношений в следующем сезоне, а также о становлении отношений между Цири и Йеннифер?

Как и ожидалось от саги, Цири действительно занимает центральное место во втором сезоне. Весь мир преследует ее, и она должна найти безопасность и передышку с Геральтом (и, в конце концов, с Йеннифер). Проблема в том, что они совершенно незнакомы. Она не знает Геральта, не понимает, почему она должна ему доверять, и на самом деле не любит, когда он начинает принимать важные решения в ее жизни – особенно, когда она все еще оплакивает потерю своей бабушки. Со своей стороны, Геральт хочет защитить Цири, но также ничего не знает о том, как быть отцом, и, конечно, не знает, как совместить это с необходимостью выполнять свою работу. Есть некоторая доля юмора в том, как эти двое встречаются и в конечном итоге соединяются, но это противоречит более глубокому размышлению о том, что значит быть семьей. 

Поделиться публикацией:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *